Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

I do my own cooking

Толкование Перевод

1 zelf

zelf¹

〈 het〉

1 self

♦voorbeelden:

1   mijn oude zelf • my old self

————————

zelf²

〈 aanwijzend voornaamwoord〉

1 [in eigen persoon] my/your/him/her/itself, our/your/themselves, oneself

2 [in tegenstelling met iets anders] itself

♦voorbeelden:

1   de meester zelf heeft het gezegd • the master himself said it

     zelf een zaak beginnen • start one's own business

     dat moet je zelf beoordelen • you must judge (that) for yourself

     zelf gebakken brood • home-made bread

     zelf gekozen • 〈 na zelfstandig naamwoord〉 of one's (own) choice

     hij heeft zelf een auto • he has got a car of his own

     wilt u a.u.b. zelf komen? • will you please come in person?

     ik kook zelf • I do my own cooking

     zeg nou zelf • what do you think?

     al zeg ik het zelf • although I say it myself

     Jan en ik zelf • Jan and myself

     men zou het zelf moeten doen • one should do it oneself

2   〈 figuurlijk〉 zij was de beleefdheid zelve • she was politeness itself

     het huis zelf is onbeschadigd • the house itself is undamaged

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zelf
2 koken

koken

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [in/van vloeistof] boil

2 [maaltijden bereiden] cook, do the cooking

3 [borrelen] boil ⇒ churn 〈 zee〉

4 [door hartstocht in heftige beweging zijn] boil ⇒ seethe

♦voorbeelden:

1   de eieren koken al • the eggs are already boiling

     het water staat te koken • the kettle is boiling

     het water kookt niet meer • the water has stopped boiling

     water kookt bij 100° C • water boils at 100° C

2   hij kookt zelf • he does his own cooking

     koken op aardgas • cook with natural gas

4   haar bloed kookte • her blood boiled

     inwendig koken • be seething inside

     koken van woede/verontwaardiging • boil/seethe with rage/indignation

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [in/van vloeistof] boil

2 [klaarmaken, bereiden] cook

♦voorbeelden:

1   aardappels/eieren koken • boil potatoes/eggs

     gekookte ham • boiled ham

     iets zachtjes laten koken • let something simmer gently

2   het eten koken • cook the meal

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > koken
3 hij kookt zelf

hij kookt zelf

he does his own cooking

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kookt zelf
4 ik kook zelf

ik kook zelf

I do my own cooking

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kook zelf

См. также в других словарях:

cooking — cook|ing1 [ kukıŋ ] noun uncount ** 1. ) the process of preparing and heating food so that it is ready to eat: I do my own cooking and food shopping. 2. ) food cooked in a particular way: authentic Italian cooking vegetarian cooking cooking… … Usage of the words and phrases in modern English
cooking — I UK [ˈkʊkɪŋ] / US noun [uncountable] ** 1) the process of preparing and heating food so that it is ready to eat I do my own cooking and food shopping. 2) food cooked in a particular way authentic Italian cooking vegetarian cooking II UK [ˈkʊkɪŋ] … English dictionary
own — own1 [ əun ] function word *** Own can be used in the following ways: as an adjective (after a possessive word and followed by a noun): We grow our own vegetables. It s the president s own fault. as a pronoun (after a possessive word but without… … Usage of the words and phrases in modern English
own*/*/*/ — [əʊn] grammar word I summary: Own can be: ■ an adjective: We grow our own vegetables. ■ a pronoun: Her sister s house is bigger than her own. 1) belonging to a particular person or thing and not to any other You are free to do what you like in… … Dictionary for writing and speaking English
Cooking Mama: Cook Off — Cooking Mama 2 redirects here. For the third game in the Cooking Mama series, see Cooking Mama 2: Dinner with Friends. Cooking Mama: Cook Off Developer(s) Cooking Mama Limited … Wikipedia
Cooking Vinyl — Founded 1986 Founder Martin Goldschmidt Pete Lawrence Genre Various Country of or … Wikipedia
Cooking Light — Categories Cooking Frequency Monthly First issue 1987 Company Southern Progress Co … Wikipedia
Cooking For Kids with Luis — is a television cooking series for pre schoolers, which was broadcast on Nick Jr. Australia (formerly on Nickelodeon Australia) in 2004. In this television series, Luis (age 6 as of the series debut) prepares, cooks and shares some of his… … Wikipedia
cooking — cook|ing1 S3 [ˈkukıŋ] n [U] 1.) the act of making food and cooking it ▪ My mother does all the cooking. ▪ I love cooking. 2.) food made in a particular way or by a particular person ▪ My compliments on your cooking. ▪ Indian cooking ▪ simple,… … Dictionary of contemporary English
cooking — 1 noun (U) 1 the act of making food and cooking it: I hate cooking. 2 food made in a particular way or by a particular person: Gail s cooking is always good. | Indian cooking | home cooking (=good food like you get in your own house) 2 adjective… … Longman dictionary of contemporary English
Cooking the Books (Black Books episode) — Infobox Television episode Title = Cooking the Books Series = Black Books Season = 1 Episode = 1 Guests = Rupert Vansittart, Martin Freeman Airdate = September 29th, 2000 Production = Writer = Dylan Moran, Graham Linehan Director = Caption = Prev … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

I do my own cooking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

I do my own cooking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: